home help contact steunen Dirk Monshouwer Stichting
overzichten |
|
+ + Oude Testament + Deuterocanonieke boeken + Nieuwe Testament
Matteüs
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 61 %
Mat. 26:52-54
26:52 Toen 1) zei Jezus tegen hem:
Steek je zwaard terug op zijn plaats;
allen die naar het zwaard grijpen,
zullen door het zwaard omkomen 2).
53
Of denk je
dat ik niet in staat ben
mijn vader erbij te roepen
en hij zal mij bijstaan met meer dan twaalf legioenen engelen? 3)
54
Hoe zullen dan de schriften vervuld worden,
dat het zo moet 4) geschieden?

1 Mat. 26:52-54 Sondergut, wellicht afkomstig uit vroegchristelijke traditie? Cf Mat. 5:39 en Mat. 10:39
2Cf Gen. 9:6
3Cf 1Kon. 19:5-8 en Ps. 91:11-12 . Ook Joz. 5:14 en Dan. 12:1 . Twaalf i.v.m. 12 afwezige leerlingen?
4δεῖ zoals in Mat. 16:21 het moet zo van Godswege “ex ouranos” (Breukelman) zoals onderweg naar Emmaus. Voor Mat begint het verhaal van het lijden met Zach. 13:7 en vindt een hoogtepunt in Ps. 22:2 vv, zo ook i.d.z.v. Dan. 2:28-29 en 45