|
+
+ Oude Testament
+ Deuterocanonieke boeken
+ Nieuwe Testament |
|
|
| 2:11 |
Verschenen 1) is immers Gods genade 2)
Heilbrengend 3) voor alle mensen;
|
| 1 | Vertaling van Frans Wiersma. ἐπιφαίνω — zich vertonen, tevoorschijn komen, verschijnen, zichtbaar worden, Luc 1:79;
Hand. 27:20,
Tit. 2:11 en 3:14 |
| 2 | χάρις‚ in LXX voor Hebr. גְּדוּלָה, חָלַק, חֵן, חֵסֵד, טֹוב, רַחַם, רָצֹון. Toevoeging KBS „op aarde” staat niet in de grondtekst, wellicht onder invloed van de „kerstgedachte”? |
| 3 | adj. Zelfst.gebr.
Luc. 2:30,
Luc. 3:6 ;
Hand. 28:28 ;
Ef. 6:17 |
|