|
+
+ Oude Testament
+ Deuterocanonieke boeken
+ Nieuwe Testament |
|
|
| 2:1 |
Mijn 1) kinderen,
deze dingen schrijf ik jullie,
opdat jullie niet zullen zondigen.
En indien iemand wel zondigt,
wij hebben een voorspreker bij de Vader,
Jezus Christus, de rechtvaardige.
|
| 2 |
Hij is een verzoening over 2) onze zonden,
en niet alleen over de onze,
maar ook over die van de gehele wereld.
|
| 3 |
En hieraan weten wij,
dat wij hem kennen,
indien wij ons aan zijn geboden zullen houden.
|
| 4 |
Wie zegt,
dat hij hem kent,
en zich niet aan zijn geboden houdt,
die is een leugenaar,
|
| 5 |
en in deze is de waarheid niet.
Wie zich evenwel aan zijn woord zal houden,
in die heeft de liefde van God
werkelijk haar doel bereikt.
|
| 6 |
Hieraan weten wij,
dat wij in hem zijn.
Wie zegt in hem te blijven,
die is verplicht,
evenals deze wandelde,
ook zelf zó te wandelen. |
| 1 | vertaling van Leen de Ronde |
| 2 | omdat verzoenen met bedekken te maken heeft, heb ik περί met 'over' vertaald |
|